Skip to content
Darmowa wysyłka od €25
Azarius

Babcie palą trawkę po raz pierwszy — 70 mln wyświetleń

AZARIUS · Meet Dorothy, Deirdre, and Stillwater
Azarius · Babcie palą trawkę po raz pierwszy — 70 mln wyświetleń

Definition

Paula, Dorothea, and Deirdre tried cannabis on camera in 2014. 70 million views later, the internet still hasn't stopped talking about it.

Trzy babcie, jeden bong, waporyzator i paczka chipsów — to wystarczyło, żeby powstał najczęściej oglądany film o konopiach w historii YouTube. 70 milionów wyświetleń i ani jednej linijki scenariusza. Ten pięciominutowy materiał z 2014 roku trafił w nerw czegoś, czego żadna kampania edukacyjna nie potrafiła osiągnąć: pokazał, że ciekawość konopi nie ma daty ważności.

Co właściwie wydarzyło się w filmie „Babcie palą trawkę po raz pierwszy"?

Film opublikował 19 listopada 2014 roku kanał Cut (dziś WatchCut) z Seattle — znany z eksperymentów społecznych z prawdziwymi ludźmi w niezaaranżowanych sytuacjach. Trzy uczestniczki — Paula, Dorothea i Deirdre — to kobiety ze stanu Waszyngton, gdzie sprzedaż rekreacyjna konopi właśnie stała się legalna. Żadna z nich nigdy wcześniej nie próbowała konopi. Żadnego scenariusza, żadnych powtórek, żadnej siatki bezpieczeństwa. Tylko kamera i to, co się wydarzy.

AZARIUS · Meet Dorothy, Deirdre, and Stillwater
AZARIUS · Meet Dorothy, Deirdre, and Stillwater

A wydarzyło się dokładnie to, czego można się spodziewać, gdy trzy dorosłe kobiety po raz pierwszy w życiu biorą do ręki bonga. Pierwsze minuty to czysta nerwowość — uprzejmy śmiech, niezręczne obchodzenie się ze szkłem i ten szczególny rodzaj skupienia, który pojawia się, kiedy ktoś bardzo się stara nie wyglądać na kompletnie zagubionego. Potem wchodzi waporyzator. Potem zaczynają się chichoty. Potem ktoś wspomina o prasowaniu.

Minuta po minucie — co się działo

Kluczowe momenty

  • 0:18Pierwszy strzał z bonga — nerwowy śmiech i natychmiastowy kaszel
  • 1:08Przejście na waporyzator — dużo łagodniej
  • 2:10„Czuję jakieś mrowienie w mózgu"
  • 3:15Próba gry w Jengę — wieża pada natychmiast
  • 4:20Cards Against Humanity — zaczyna się suchy humor
  • 5:30„Mogłabym teraz prasować całymi dniami, uwielbiam prasować"
  • 6:20„Zrobiłabym to jeszcze raz — jeśli uda mi się otworzyć tę paczkę chipsów"

Sesja miała luźną, ale wyraźną dramaturgię. Potem waporyzator, który poszedł znacznie gładziej i okazał się punktem zwrotnym. Kiedy konopie zaczęły działać, babcie zagrały w Jengę. Bezskutecznie. Wieża padała więcej niż raz, co tylko pogarszało (albo polepszało) sprawę. Potem przyszła kolej na Cards Against Humanity — grę stworzoną specjalnie dla ludzi, którzy albo stracili filtr, albo nigdy go nie mieli.

„Czuję jakieś mrowienie w mózgu"

— kiedy zaczęło działać

„To może być niebezpiecznie fajne"

— moment olśnienia

„Mogłabym teraz prasować całymi dniami, uwielbiam prasować"

— odkrycie supermocy

„Zrobiłabym to jeszcze raz — jeśli uda mi się otworzyć tę paczkę chipsów"

— ostateczny werdykt
Obejrzyj: Babcie palą trawkę po raz pierwszy na YouTubeObejrzyj pełny film na YouTube

Ciekawość konopi nie ma limitu wiekowego — babcie to udowodniły

Dorośli po 55. roku życia to jedna z najszybciej rosnących grup użytkowników konopi na świecie, a film z babciami uchwycił tę zmianę na lata przed tym, zanim potwierdziły ją dane. Według raportu EMCDDA z 2023 roku (Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii) używanie konopi wśród dorosłych powyżej 55. roku życia w Europie stale rośnie od ponad dekady. Fundacja Beckley odnotowała podobny trend — starsi dorośli coraz chętniej sięgają po konopie, szczególnie przez łagodniejsze metody, takie jak waporyzator.

AZARIUS · The Progression Is Flawless
AZARIUS · The Progression Is Flawless

Przez dekady popkultura wmówiła nam, że konopie to sprawa nastolatków w piwnicy i studentów na imprezie. Paula, Dorothea i Deirdre nie były wyjątkami. Były ciekawymi dorosłymi, które po prostu nigdy nie miały komfortowej okazji, żeby spróbować czegoś, o czym się zastanawiały. Sprzedaż rekreacyjna w stanie Waszyngton w 2014 roku stworzyła dokładnie taką okazję, a premiera filmu w listopadzie 2014 nie była przypadkowa — trafił w sam środek kulturowego momentu, kiedy mnóstwo ludzi zadawało sobie to samo pytanie: no dobra, jak to właściwie jest?

Odpowiedź, według trzech babć i 70 milionów widzów: zaskakująco fajnie, lekko chaotycznie i bardzo dobrze dla twojej relacji z chipsami.

Quiz

Which Weed Grandma Are You?

1. Someone hands you a bong for the first time. Your reaction?

2. The munchies hit. What are you reaching for?

3. You draw a wildly inappropriate Cards Against Humanity card. You:

4. How do you describe the experience afterward?

70 milionów wyświetleń — spuścizna pięciu minut, które zmieniły kulturę konopną

Film „Babcie palą trawkę po raz pierwszy" to najczęściej oglądany film reakcyjny o konopiach na YouTube — 70 milionów wyświetleń od listopada 2014 roku. W ciągu pierwszych 24 godzin zgromadził 4,3 miliona odsłon. Zrobił coś, z czym lata debat politycznych, badań naukowych i kampanii edukacyjnych sobie nie radziły: sprawił, że konopie wydały się normalne. Nie kontrowersyjne, nie buntownicze — po prostu normalne. Trzy osoby spróbowały czegoś nowego, dobrze się bawiły, źle grały w planszówki i powiedziały, że chętnie powtórzą. To cały film. To też, jak się okazuje, niezwykle skuteczna forma kulturowej perswazji.

AZARIUS · What This Video Actually Proves
AZARIUS · What This Video Actually Proves

Cut wyraźnie wiedział, co ma w rękach, bo wkrótce wypuścił kontynuację — „Dziadkowie palą trawkę po raz pierwszy" — co sugeruje, że format miał nogi, a dziadkowie jako grupa demograficzna są niedostatecznie reprezentowani w treściach o konopiach i w pełni zdolni do udźwignięcia filmu na własnych barkach.

W porównaniu do scenariuszowych komedii konopnych — Cheech i Chong, Harold i Kumar — film z babciami działa, bo nikt nie gra. Nie ma struktury żartu. Humor bierze się wyłącznie z trzech prawdziwych osób, które spotykają coś nieznanego i reagują szczerze. To trudniejsze do sfabrykowania, niż się wydaje, dlatego większość naśladowców poniosła porażkę.

Czego użyły babcie — i co możesz zamówić dzisiaj

Babcie korzystały z klasycznego szklanego bonga i przenośnego waporyzatora — mniej więcej ten sam zestaw, po który sięga większość osób próbujących po raz pierwszy. Jeśli chcesz kupić bonga przyjaznego początkującym, szukaj czegoś niewielkiego, prostego, z łapaczem lodu — Azarius Basic Glass Bong albo Black Leaf Starter Bong to solidne opcje dla kogoś, kto nigdy nie trzymał takiego szkła w rękach. Jeśli wolisz parę od dymu, możesz zamówić przenośny waporyzator — Xmax V3 Pro albo Mighty Plus oferują łagodniejsze doświadczenie, bliższe temu, co babciom wyraźnie bardziej odpowiadało po zmianie metody.

AZARIUS · The Real Takeaway
AZARIUS · The Real Takeaway

Warto wspomnieć o grinderach. Babcie miały konopie zmielone za nie, ale jeśli przygotowujesz sesję samodzielnie, porządny grinder do ziół jak SLX Non-Stick Grinder ułatwia całą sprawę. Możesz też kupić bibułki i filterki od marek takich jak RAW, jeśli preferujesz bardziej tradycyjne podejście. A co do przekąsek na potem — tu jesteś zdany na siebie, ale możemy potwierdzić, że walka z opakowaniem chipsów jest zjawiskiem uniwersalnym.

Uczciwa uwaga
Bądźmy szczerzy: ten film jest świetną rozrywką, ale nie jest instrukcją obsługi. Babcie miały ekipę produkcyjną, która kontrolowała dawkowanie i otoczenie. Jeśli naprawdę próbujesz po raz pierwszy, zacznij od małej ilości, nie spiesz się i najlepiej miej obok kogoś doświadczonego. Waporyzator z kontrolą temperatury daje ci więcej przewidywalności niż bong. I bez względu na to, co ktokolwiek ci powie, jadalne produkty konopne nie są dobrym punktem startowym — działają wolniej i trudniej ocenić dawkę. Mówimy to po 25 latach obserwowania ludzi, którzy uczyli się na własnych błędach.

Film z babciami na tle innych wirusowych materiałów o konopiach

Film z babciami przewyższa praktycznie każdy inny wirusowy materiał o konopiach — zarówno pod względem łącznej liczby wyświetleń, jak i kulturowej trwałości. To punkt odniesienia, do którego mierzy się każdy film reakcyjny związany z konopiami. Kontynuacja z dziadkami zebrała przyzwoite liczby, ale nigdy nie dorównała oryginałowi. Snoop Dogg i Martha Stewart razem generowali nagłówki, ale to była celebrycka ciekawostka, nie prawdziwe odkrywanie czegoś nowego. Kompilacje „pierwszy raz pod wpływem" na TikToku zbierają miliony wyświetleń łącznie, ale żadna z nich pojedynczo nie zbliża się do 70 milionów.

To, co wyróżnia babcie, to autentyczność. Film nie był tylko zabawny — pokazał zmianę demograficzną, zanim dane zdążyły to potwierdzić. Nikt nie grał. Nie było struktury żartu. Humor brał się wyłącznie z trzech prawdziwych osób spotykających coś nieznanego i reagujących szczerze.

Uczciwe zastrzeżenie
Jedna rzecz, o której warto powiedzieć: film z babciami pokazuje scenariusz idealny. Trzy osoby w kontrolowanym środowisku, z ekipą produkcyjną w pobliżu, próbujące umiarkowanej ilości konopi w dobrym towarzystwie i z przekąskami pod ręką. Nie każde pierwsze doświadczenie przebiega tak gładko. Niektórzy ludzie czują niepokój. Niektórzy nie czują nic. Niektórzy zjadają całą paczkę chipsów i zasypiają na kanapie, zanim ktokolwiek wyciągnie Jengę. Film jest wspaniały, ale to skrót najlepszych momentów — nie gwarancja.

Jeśli ten materiał wzbudził twoją ciekawość i chcesz zamówić swój pierwszy waporyzator albo kupić porządnego bonga, zacznij od czegoś prostego. Xmax V3 Pro to solidny punkt wejścia do świata waporyzacji, a Azarius Basic Glass Bong sprawdzi się, jeśli wolisz klasykę.

70 milionów ludzi obejrzało, jak trzy starsze kobiety próbują konopi po raz pierwszy i pomyślało: hm, może to nie jest taka wielka sprawa. I o to właśnie chodziło.

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026

Najczęściej zadawane pytania

Who are the three grandmas in the smoking weed video?
The three participants are Paula, Dorothea, and Deirdre. They were filmed in Washington state by the YouTube channel Cut (now WatchCut) in November 2014, shortly after recreational cannabis was legalized there. None of them had tried cannabis before.
How many views does the grandmas smoking weed video have?
The video pulled in over 4.3 million views within its first 24 hours and currently has more than 70 million views on YouTube. It was published on November 19, 2014, and remains one of the most-watched cannabis-related videos ever made.
What happened in the grandmas smoking weed video?
The three grandmas first tried a bong, then a vaporizer. After the cannabis kicked in, they attempted a game of Jenga (unsuccessfully), then played Cards Against Humanity. They ate snacks, said memorable things like I could go iron now for days, and all three said they would do it again.
Is the grandmas smoking weed video real or staged?
The video is real and unscripted. Cut is known for filming genuine social experiments with real participants. Paula, Dorothea, and Deirdre had genuinely never smoked cannabis before, and their reactions are completely authentic.
Did they make a grandpas smoking weed video too?
Yes. After the success of the grandmas video, Cut followed it up with Grandpas Smoking Weed for the First Time, which featured three grandfathers going through the same experience with equally entertaining results.

O tym artykule

Luke Sholl pisze o konopiach, kannabinoidach i szerszych dobrodziejstwach natury od 2011 roku, a osobiście uprawia konopie w domowych namiotach uprawowych od ponad dekady. To praktyczne doświadczenie w uprawie — obejmują

Ten artykuł na blogu został przygotowany z pomocą AI i zrecenzowany przez Luke Sholl, External contributor since 2026. Nadzór redakcyjny: Toine Verleijsdonk.

Standardy redakcyjnePolityka korzystania z AI

Ostatnia recenzja 23 kwietnia 2026

Zauważyłeś błąd? Skontaktuj się z nami

Powiązane artykuły

AZARIUS · Why nutrients are rarely the answer to how to increase bud weight

Jak zwiększyć wagę kwiatostanów: 5 ukrytych przyczyn

Jak zwiększyć wagę kwiatostanów, gdy roślina wygląda idealnie? Pięć ukrytych wąskich gardeł plonu i praktyczne rozwiązania od Azarius.

AZARIUS · The Average Window: How Long Does Being High Last?

Jak długo trwa haj? Oś czasu konopi

Jak długo trwa haj? Średnio około 4 godziny — ale palenie, jadalne, dawka i tolerancja zmieniają wszystko. Pełna oś czasu poparta nauką.

AZARIUS · Why Europe weighs cannabis in grams (and America doesn't)

Wagi marihuany: gramy, ósemki i zipy — przewodnik

Wagi marihuany w gramach z przelicznikami na amerykański slang: ósemka, ćwiartka, uncja, zip i QP w tabelach.

AZARIUS · What Is Bufo Alvarius Toad Venom?

Bufo Alvarius — jad ropuchy silniejszy niż DMT

Czym jest jad ropuchy Bufo alvarius i 5-MeO-DMT? Porównanie z NN-DMT, przebieg ceremonii, bezpieczeństwo i ochrona gatunku.

AZARIUS · What Moon Rocks Actually Are (and What Makes Them Different)

Moon Rocks Cannabis — Przewodnik dla Doświadczonych

Moon rocks to kwiatostan + koncentrat + kief, regularnie powyżej 50% THC. Dowiedz się, jak palić, przechowywać i czego unikać.

AZARIUS · What Does 420 Mean and Where Did It Start?

420 — historia i znaczenie największego święta konopi

Skąd wzięło się 420? Poznaj prawdziwą historię kodu kultury konopnej, obalamy mity i podpowiadamy, jak świętować 20 kwietnia.

AZARIUS · What Static Hash Actually Is — and How It Differs from Dry Hash

Static hash — czym jest i jak go zrobić

Static hash to bezrozpuszczalnikowy koncentrat konopny o mocy 40–60% THC. Dowiedz się, jak powstaje, czym różni się od suchego siftu i dlaczego warto…

AZARIUS · Why a Cannabis Hangover Hits (And What to Drink About It)

Cannabis hangover: 5 napojów, które postawią cię na nogi

Cannabis hangover — sprawdź 5 napojów i 2 domowe przepisy, które szybko rozwieją poranną mgłę po mocnej sesji. Poradnik dla dorosłych.

AZARIUS · Why Cut's Magic Mushroom Grandmas Video Hits a Different Register Than the Cannabis One

Babcie próbują magicznych grzybów — analiza filmu Cut

Co naprawdę pokazuje film Cut z babciami i magicznymi grzybami? Nauka, set & setting oraz kontekst kulturowy wirusowego nagrania.

Zapisz się na nasz newsletter-10%